Неожиданный первоисточник вот этой замечательной мелодии, под которую мы привыкли представлять лишь / всё самое интересное :: в мире животных :: фэндомы

в мире животных ...#всё самое интересное фэндомы 

Неожиданный первоисточник вот этой замечательной мелодии, под которую мы привыкли представлять лишь прыгающих страусов.


Принято упрекать авторов "В мире животных" в том, что они, нарушая авторские права сделали фоном для заставки передачи композицию "Жаворонок" в исполнении оркестра Поля Мориа (Paul Mauriat). Однако, сам Мориа тоже автором музыки не является – он лишь создал аранжировку известного французского шлягера «Alouette» в исполнении Жиля Дрё (Gilles Dreu):




Но всё ещё сложнее.

Рождественский хорал «Рождество господне» в 12 частях, написанный аргентинским композитором Ариэлем Рамиресом на слова Феликса Луна считается ныне классикой католической духовной музыки.

Когда французский шансонье Жиль Дрё (Gilles Dreu) услышал десятую часть этого хорала, что называется «Паломничество» (La peregrinación) в исполнении аргентинской певицы Мерседес Соса (Mercedes Sosa) он был потрясен красотой музыки и попросил поэта Пьера Деланоэ (Pierre Delanoë) написать французские слова на эту мелодию.

Так появилась легкомысленная песенка «Жаворонок» (Alouette), на мотив которой Поль Мориа создал музыкальную композицию, которую услышал советский режиссёр Александр Згуриди и выбрал для музыкальной заставки телепередачи "В мире животных".

А во всем испаноязычном мире десятая часть хорала «Рождество господне» имеет не меньшее сакральное значение чем наши колядки, и узнаваема с первых нот практически как «В лесу родилась елочка» на территории бывшего СССР. Когда наступает рождество — праткически во всех церквях, на улицах, на домашних концертах от Испании до Чили и Перу звучит такая знакомая нам мелодия, но поется в ней не о жаворонке, а о том, как усталые Иосиф и Мария бредут по пустынной пыльной дороге и не могут найти себе ночлега и что в эту ночь на земле родится маленький бог, но никто ещё об этом не знает.




Подробнее
В мире животных — заставка (1974-2000) [480p],Pets & Animals,в мире животных,передача,программа,заставка,николай дроздов,центральное телевидение,цт,ссср,ностальгия,ариэль рамирес,рамирез,ariel ramirez,поль мориа,мория,paul mauriat,alouette,жаворонок,1980,восьмидесятые,1990,девяностые,80-е,80-ые,90-е,90-ые,семидесятые,70-е,70-ые,музыка,саундтрек,саундтрэк,первый канал,орт,останкино,россия,Скачать в хорошем качестве: http://narod.ru/disk/35379433001/v_mire_zhivotnyh_1980.avi.html Скачать музыку из заставки ("Жаворонок", композитор - Ариэль Рамирес, исполняет оркестр Поля Мориа): http://narod.ru/disk/33252104001/Paul_Mauriat_-_Alouette.rar.html (wav) http://narod.ru/disk/33252565001/Paul_Mauriat_-_Alouette.mp3.html (mp3) Заставка телепередачи "В мире животных" - полная версия с исправленным звуком (1980).
Gilles Dreu - Alouette,Music,Gilles,Dreu,
La Peregrinación - LOS FRONTERIZOS,Music,la peregrinación,los fronterizos,misa criolla,ariel ramirez,musica latinoamericana,jesus,cristo,natividad,belen,Hermoso tema de Los Fronterizos que trata del viaje de Maria y José hacia Belén, donde nacería El Salvador. Pertenece a La Misa Criolla del maestro Ariel Ramírez. Audio optimizado en LA CANDELA Studio. Ginebra, Diciembre 2012.
в мире животных,всё самое интересное,фэндомы
Еще на тему
Развернуть
Хорошей музыки пост.
Как же я в детстве любил эту передачу! "В мире животных", "Клуб путешественников", как же охуенно было!
L_S_ L_S_ 26.02.201823:36 ответить ссылка 1.0
"Это вы можете" еще
и "Непутевые заметки"
iNji iNji 27.02.201808:31 ответить ссылка -0.8
И "Международная панорама".
Первоисточники въевшихся в подкорку мелодий, даже банальные, вещь крайне меня забавляющая. Например, с год назад услышал полную версию той песенки, под которую Карлсон шугает ворюг по крышам. Был сильно впечатлен.
icuken icuken 27.02.201801:43 ответить ссылка 1.2
Ну и совсем уж банальное; тем не менее, занятно.
Всем известный Carol of the Bells:

это интерпретация украинского "Щедрика":
icuken icuken 27.02.201801:51 ответить ссылка 1.2
Многие люди даже не догадываются, что многие известные песни на самом деле лишь каверы, а не оригиналы. Просто к слову:
Love Hurts песня не Nazareth, а The Everly Brothers
Sunny песня не Boney M., а Bobby Hebb
Sailing песня не Rod Stewart, а Sutherland Brothers
I've Got My Mind Set On You песня не George Harrison, а James Ray
One Way Ticket песня не Eruption, а Neil Sedaka
Without You песня не Harry Nilsson, а Badfinger
I Will Always Love You песня не Whitney Houston, а Dolly Parton
I'm A Believer песня не Smash Mouth, а The Monkees

И, внимание, музыка для хита Gangsta's Paradise была взята из песни Stevie Wonder - Pastime Paradise.
Ну и бонус

спс, сохронил!
Всю жизнь такое случалось, а дальше только так и будет... Щепотка нового в песне, а остальное забито ремиксом ремиксов ремиксов.
Эссе от про-композитора на тему (если англ позволяет)
Напомнило
В мире животных - заставка (1974-2000) [480р]
О Л В мире животных - заставка (1974-2000) [480р]
О А

N0 АЬЬГИЯ
0Х
V- п 1 «V
^ ЖИ^
► Н» 0:03/1:24
О УоиТиЬе п г	►	4» 0:03/1:24
О УоиТиЬе п г
Это же союз великих домов в войне против Таргариенов. Совпадение? Не думаю. Дж.Мартин, похоже, тоже смотрел эту передачу...
давно где то читал, что там был ,вроде как культурный обмен. ешё ,что то с Время вперёд. всё по взаимному согласию.
iai_cat iai_cat 27.02.201811:25 ответить ссылка 0.0
не помню кто сказал, но "Вся наша жизнь это ремикс"
dreamre dreamre 03.03.201815:19 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ллеыс VMVtKMlb УггЪ'. W *Щ V | о