Януш Гайос (Янек) и Пола Ракса (Маруся) в фильме "Четыре танкиста и собака" (1966-1970). / Всё самое интересное (интересное, познавательное,) :: История :: Вторая мировая война (World War II, The Second World War) :: книги :: четыре танкиста и собака :: Фильмы :: фэндомы

Януш Гайос (Янек) и Пола Ракса (Маруся) в фильме "Четыре танкиста и собака" (1966-1970).

Весьма примечателен и показателен экипаж танка. Ольгерд Ярош по книге (о чём в фильме не указывается) на самом деле не поляк. По книге его настоящее имя - Василий Семен (Семёнов), советский офицер, направленный для прохождения службы в Народное Войско Польское. Григорий Саакашвили - грузин, тут всё понятно, специалист по технике. Тут Пшимановский, автор книги, всё точно как раз указал - командиры танков и механики-водители первых экипажей Народного Войска Польского из-за более высоких требований к подготовке по сравнению с другими членами экипажа были в основном приданы из Красной Армии и порой незнание польского языка им заменял хорошо выученный поляками в лагерях матерно-прилагательный. Густав Елень родом из Силезии и по той же книге даже родственников-немцев имеет - в связи с чем до перехода на сторону советских войск служил в Вермахте. Причём по книге он был именно призван, а не насильно отправлен туда работать. Собственно, единственный настоящий поляк здесь ( и то фактически осоветившийся и обрусевший в ходе своих странствий) - это Ян Кос, отец которого пропал без вести, защищая легендарное Вестерплатте от немцев.