Тупорылое сравнение. Речь о том, что животное, которое служило верой и правдой, безо всяких почестей сослали умирать не самой легкой смертью. Все-таки быть съеденным заживо как-то не камильфо. Однако даже у волка, походу, оказалось больше сострадания и понимания, чем у людей.