Столько лет, а всё еще актуально.