Я таки тоже решил погуглить и... теория про происхождение этого слова от старых поверьев про ёкаев таки действительно есть: пруф. Хотя она и не очень распространена, так как вариант с телефонистами куда логичнее и более вероятен.