В каждом доме такой был когда-то. Ностальгия.
Т.н. "испарение черных дыр" или излучение Хокинга происходит благодаря флуктуациям вакуума (случайные, непредсказуемые колебания поля, когда происходит обмен энергией между малыми областями пространства) или виртуальным частицам. Эти частицы (они же флуктуации) уносят часть энергии черной дыры, как правильно сказал человек выше, - с ее поверхность, не из-под горизонта. И так как энергию можно рассматривать, как эквивалент массы, то данное излучение уносит и массу черной дыры.