Танк больше чем несколько сотен мусорных баков. Он бы доже не поместился в эту комнату! Один пушечн / котёнок :: pet_foolery :: танк :: Брут и Пикси :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

БабосБабос
Брут и Пикси pet_foolery Комиксы котёнок танк 
Танк больше чем несколько сотен мусорных баков. Он бы доже не поместился в эту комнату! Один пушечный заряд больше тебя! (У,Брут и Пикси,pet_foolery,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,котёнок,танк
Подробнее
Танк больше чем несколько сотен мусорных баков. Он бы доже не поместился в эту комнату! Один пушечный заряд больше тебя! (У
Брут и Пикси,pet_foolery,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,котёнок,танк
Еще на тему
Брут и Пикси

Брут и Пикси(365)

pet_foolery

pet_foolery(604)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172576)

котёнок

котёнок(1607)

танк

танк(1897)

Развернуть
Комментарии 2013.01.202012:02ссылка36.3
пидоры-дауны со знанием английского! помогите! чего там в последнем кадре на аглицком?
Russ_Dry Russ_Dry 13.01.202012:05 ответить ссылка -2.5
Акелла промахнулся?
Авгусt Авгусt 13.01.202012:09 ответить ссылка ↑ -1.2
я надеюсь либо на обратный перевод либо на то что скажут что там в оригинальном комиксе.
к кому как не к пидорам-даунам со знанием английского мне обращатся?
Russ_Dry Russ_Dry 13.01.202012:35 ответить ссылка ↑ 0.4
Скорее всего созвучность shot (выстрел) и suit (наряд, одежда), оригинал я не видел, так что это не точно
WheatCult WheatCult 13.01.202012:45 ответить ссылка ↑ -1.4
не созвучны они ну вот никак
Sidecrawler Sidecrawler 13.01.202013:55 ответить ссылка ↑ 2.7
Созвучны, если представить, что котенок говорит с "детским акцентом" и оба слова звучат как sewt
Авгусt Авгусt 13.01.202014:07 ответить ссылка ↑ 0.8
шот слишком фонетически отличается от съют даже с поправкой на детский акцент
torniki torniki 13.01.202016:03 ответить ссылка ↑ 0.1
zombee zombee 13.01.202017:35 ответить ссылка ↑ 12.4
С shirt созвучно.
barbekon barbekon 13.01.202016:25 ответить ссылка ↑ 0.3
но нарисовано-то платье
Sidecrawler Sidecrawler 13.01.202017:35 ответить ссылка ↑ -0.1
Мне кажется, вы не туда воюете. Судя по качеству отрисовки платья, перевод играет не только текстом, но и картинкой.
MAXInator MAXInator 13.01.202016:39 ответить ссылка ↑ 0.9
Предполагаю что в оригинале использовалось слово Shell (cannon shell) С чем оно по итоге созвучно из одежды сложно как то предположить.
DrGenius DrGenius 13.01.202017:24 ответить ссылка ↑ 0.2
Если комменты выше о переводе в виде картинке платья правдив, то изначально там могла быть на стволе ракушка (тоже shell)
kogorkus kogorkus 13.01.202019:30 ответить ссылка ↑ 0.0
Кажется "Снаряд" звучало бы лучше.
fokke fokke 13.01.202013:04 ответить ссылка 10.8
Пикси точно обрадуется нарядам вне очереди
Dok-Kun Dok-Kun 13.01.202013:30 ответить ссылка 1.0
Грёбанный Брут со своими танко-девочками, совсем поехал...
Noeren Noeren 13.01.202015:56 ответить ссылка 2.3
Ахуительно! Акцент вообще секс.
ozabot ozabot 13.01.202016:16 ответить ссылка ↑ 1.6
Чота у автора пошли сценарии с игрой слов... Наверно достаёт из запасов с неудачными сценариями
KeepClear KeepClear 13.01.202017:19 ответить ссылка 0.0
Блять, будто с женой разговариваю
Mon9ol Mon9ol 14.01.202012:52 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
живность

живность

милота

милота

перевел сам

перевел сам

красивые картинки

красивые картинки

фанатское

фанатское


Тренды

Fallout
лимон
BeReal
рассказы из дурки
Похожие посты
Привет, малыш котёнок! А что Это за огромный пёс, который .«^постоянно ходит с тобой?^- В общем, Брут говорит, Это значит что у нас разные родители Можно было не спрашивать. Точно! Биого.„ Биогло^ Беола... Божечки, это сложное слово...
подробнее»

Брут и Пикси pet_foolery Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котёнок

Привет, малыш котёнок! А что Это за огромный пёс, который .«^постоянно ходит с тобой?^- В общем, Брут говорит, Это значит что у нас разные родители Можно было не спрашивать. Точно! Биого.„ Биогло^ Беола... Божечки, это сложное слово...
г Цветочек, эмм... черепаха и банан!