Tamam shud = тамом шуд = закончился.
"Причем вес кошелька и плотность набивки монетами весьма красноречиво говорили о мужских достоинствах кавалера."
Как будто сейчас не так.
На самом деле дурацкая идея. Вот разделась бы топлес его жена, написала "Потрогайте мои сиськи за 2$, т.к мой ребёнок инвалид и т.д.", и за пару дней собрали бы всю сумму.
Пусть отец держится там. Всего ему доброго.