Во-первых, перевели дословно - "positive displacement". Т.е., это машина объёмного принципа действия. Такого же как и поршневой компрессор, к примеру. Во-вторых, какое к чёрту, бесконечное давление...
Это роторная машина внешнего принципа сжатия. т.е. рабочая среда (то что перемещается и давление чего повышается) сжимается Не внутри машины, а под воздействием системы.
Если за машиной будет такое же давление, что и до неё, то никакого повышения давления на будет. Собственно, из-за этого она супер неэффективная в плане энергетики, т.к. внутреннее сжатие требует меньше подвода Энергии. Внешнее сжатие, по сути это реализация закона Шарля, т.е. изменение давление без изменения объём, т.е. Скачком давление вырастает, также как и температура, во столько же раз.

НШ-шестерёнчатый насос

Схуяль только на вакуум. Он и на нагнетание идёт. Ага-ага, на ЯМЗ-204/206 стоял такой, только трёхлопастной(пофиг, сколько лопастей у ротора) https://helpiks.org/5-88142.html

КулачкОвый, кулачкОвый. Обычный насос Рутса, он же роторный.
http://met-all.org/nasosy/rotatsionnyj-rotornyj-nasos-printsip-raboty.html

Про килограммы кокаина, который брали в экспедиции: вспоминается фраза из одного фильма, название правда не помню, ну да ладно:
-Аптекарь, дай мне опиум. У меня понос.
-Наконец-то вижу человека с нормальной болезнью