художку читать с листа полный бред, её надо слушать. А вот книги по спецухе всегда покупаю и читаю в оригинале: 1) - тех.литературу слушать невозможно, 2) - читать с компа или планшета НЕ удобно, частые отсылки внутри текста и листать скроллом просто смерть, 3) - в инете тебе понапишут полного бреда, в печтаной литературе всегда есть ответственное лицо ввиде автора, переводчика, издателя.. на неё можно сослаться в работе. ну и 4) - у меня ещё ни разу не терялась бумажная книга, не повреждалась при переносе, не исчезала при смерти винта. имхо