Так это переведённые года с китайских эпох. Нихуя в этих шакалах разобрать не могу, но в нижнем левом углу карты (нижнем правом картинки) что-то там написано про 明 (Мин) и 16 год (а 16 год правления Юнлэ из династии Мин - как раз 1417-1418).