Ну охуеть теперь. Мне почему то казалось что разлитая тонким слоем по побережью нефть, жалобы от гринписа/государства/города/жителей города/ликвидаторов экологической катастрофы, потеря репутации, суд над экипажем танкера - это прямые убытки, а на самом деле он оно как. Зачем им вообще танкеры, можно же с одного побережья сливать нефть, а в другом втягивать, она ж всплывает.
Очевидно тут имелось ввиду то, что если танкер с шариками ебанет, какие то шарики могут раздавится и таким образом несколько процентов нефти таки выльется. Но это все равно меньше чем если бы все вылилось.