в этот раз "rock" переводится как "камень"