Трудности с переводом не только у составителей меню. Delicious - "вкусный", а не "деликатес".
Да и прислушаться тоже грех.)
А как уместна была моя реплика в треде о церковной педофилии!
После Белизария территориальные изменения Византии описываются как "одну провинцию захватили, две потеряли".
Я всегда говорил, что иконы нужно сжигать.
