Не похоже что просто с другого авианосца. Зачеркнуто NAVY, написано AIR FORCE, вполне себе намекает на писькомерство родов войск. В США они конечно не воевали как в Японии, но срутся тоже. Морской пехотинец будет четко говорить что он из Корпуса, а не из Армии, да и в рожу за это может дать.

Это "военное соперничество" конечно иногда до маразмов доходило. Читал как в Японии перед и во время ВМВ, срались флот и армия, так там доходило до убийств и прямых диверсий. Некоторые историки вполне говорили чтр это одна из серьезных причин поражения. Не главная конечно, но значимая.