Вот ещё.

Название вроде такое: "Что за лепёшка в твоём кармане". ХЗ.

Прогнал в переводчике.

Это Что, Пита У Тебя В Кармане?

У меня есть сотовый телефон, карманный органайзер, пейджер, калькулятор, цифровая камера, карманный магнитофон, музыкальный плеер, и где-то здесь у меня был цветной телевизор.
Когда-нибудь в ближайшие несколько лет все эти устройства объединятся в одно целое. Это будет коробка толщиной менее дюйма и меньше, чем колода карт. (Размер будет определяться тем, что удобно держать, а не технологией внутри. ) Коробка будет иметь цветной экран с высоким разрешением, микрофон, штекер для гарнитуры или наушников, объектив камеры, беспроводную связь, функции сотового телефона и звукового сигнала, телевизионный и радиоприемник, цифровой рекордер, а также достаточно вычислительной мощности и памяти, чтобы функционировать в качестве настольной системы. Он сможет стыковаться с клавиатурой и полноразмерным монитором. О да, и он также будет обрабатывать электронную почту.
Самое главное, что он будет иметь как распознавание речи, так и синтез речи. Он будет слушать и отвечать на английском или любом другом языке, который вам нужен, и да, он также будет переводчиком. Это будет агент, который будет выходить и делать для вас киберпространство. Например: мне нужен японский ресторан в Талсе, рядом с отелем Ramada Inn. Закажите столик и организуйте транспорт. Если нет японского ресторана, попробуйте итальянский. Или, например, голосовое сообщение Боба следующего содержания: "Боб, мы принимаем ваше предложение, но нам нужен проект меморандума о сделке к 15-му числу. Дай мне знать, если возникнут проблемы."
Я называю это устройство персональным информационным телекоммуникационным агентом, или пита для краткости. Аббревиатура также может означать боль в заднице, что в равной степени вероятно, потому что наличие всех этих связей разрушит то, что осталось от личной жизни каждого.
Дэвид Герролд-лауреат премии Хьюго и туманности, который пишет о вычислительной технике. Посетите его веб-сайт по адресу www.gerrold.com-да.
Некоторые гуру интерфейса: писатель-фантаст Дэвид Герролд (вверху); Джим Спохрер, доктор философии, старший менеджер отдела компьютерных наук исследовательского центра IBM Almaden Research Center (слева).
Реселлер Sm@rt: www.smartreseller.com 20 декабря 1999 года