Если ты не вводишь в бой корабль то он в нем ничего и не сделает. Их использовали не как линкоры а как плавучий штаб, при том джапы прекрасно понимали своё катастрофическое отставание в радарах и системах управления ПВО. Когда на американских кораблях этим уже заведовала электроника у джапов мужик с палкой рядом с зениткой, или с блокнотиком у ГК (там были конечно механические баллистические вычислители, но без электроники и радаров). А когда они их отправили то их отправили как отдельные корабли а не соединение, притом уже изначально в план операции не было заложено их выживание. Да и вспомните как американцы назвали битву с японскими авианосцами когда утоп Ямато - охота на куропаток, их авианосцы по сути сделали не больше чем линкор из-за тотального технического и качестленного превосходства US navy.
Противокорабельные ракеты имеют проникающие способности ниже 16 дюймового снаряда - против которого собственно и была рассчитана броня линкора. ПТЗ линкора на порядки лучше любой у современного корабля. Да и любом случае корабли в одиночку не воюют, а в ордере всегда хватает фрегатов ПЛО которые просто не дадут подойти лодке на дистанцию пуска торпеды. Да и корабль выдержавший подводный ядерный взрыв в 650 метров а до этого надводный на дистанции 1 км притом после первого сохранив боеспособность, наверное не потопить 1 - 2 торпедами. А если говорить о крейсере Генерал Бельграно, то собственно лёгкий крейсер без по сути ПТЗ шедший без ордера (так как он находился вне 200 км зоны военных действий, врезультате чего эсмицы эскорта его потеряли в тумане, и никто небыл готов к атаке), наверное не стоит сравнивать с линкором. Тот же Ямато получил 10 торпед и 13 бомб с пикировщиков прежде чем потерял боеспособность.
Очень спорное утверждение, ради интереса почитайте про линкор Нагато и ядерные испытания и его устойчивость в них. Очень противоречивые данные получатся. А с учетом что сейчас не получится сбросить бомбу на палубу да и подлететь к кораблю самолету на дистанцию до километра, то потопить линкор вообще задача очень не тривиальная.