Художница была бы - Die Künstlerin

Существовало много карт с нарисованной от балды Антарктидой, то что на одной из них общее направление побережья случайно совпало с подлёдным рельефом не значит что Пири Рейс реально знал как это подлёдное побережье выглядит. Ну нарисовал выгнутую дугу на глаз от Южной Америки, с кем не бывает.

Антарктида изображена на картах выпущенных до её открытия лишь как гипотетическая земля, а не как знание полученное от других людей. И гипотеза её существования была основана на предположении, что если бы большая часть суши была сосредоточена в северном полушарии, то Земля потеряла бы равновесие и перевернулась вверх ногами.