Абсурдное утверждение.

Х.з. но как по мне тут вообще другой смысл. Либо ты поступаешь справедливо, честно и правильно - либо нет. Во втором случае не важно насколько ты потом страдаешь из-за своего проступка, твои терзания никоим образом не делают тебя менее виноватым, те кому ты навредил, в глубине души, все равно не простят тебя.

Тут, как по мне, Ремарк идет против христианской морали, проповедующей идею прощения, замаливания грехов. Которая сеет в душе людей столь приятную идею о том, что даже самый ужасный проступок перестает быть таковым при должном раскаянье и тем самым способствует совершению этих поступков как ничто другое.